ハングル ３つの語尾パターン

備忘まとめ

韓国語の動詞・形容詞の語尾の変化は次の３つのいずれかになる

①子音母音系
②陰陽系
③固定系

①子音母音系
…語幹のパッチムの有無に注目する

■動詞・形容詞の尊敬の表現〜세요/으세요
・母音語幹（パッチムなし）＋세요（セヨ）　
・子音語幹（パッチムあり）＋으세요（ウセヨ）
・ㄹ語幹（パッチムがㄹ）ㄹをとって＋세요

例）
・어울리(다) + 세요 ＝　어울리세요　　似合う→お似合いです
パッチムなし
・입(다) ＋으에요 ＝입으세요　　着る→着られます
パッチムあり
・만들(다)＋세요＝만드세요　　作る→作られます
パッチムがㄹ

②陰陽系
…語幹の最後の母音に注目する
■動詞・形容詞の現在系のヘヨ体
・陽母音語幹＋아요（アヨ）
・陰母音語幹＋어요（オヨ）
・하다→해요（ヘヨ）
＊陽母音語幹…最終語幹にㅏㅗが含まれている
＊陰母音語幹…最終語幹にㅏㅗが含まれている物以外

例）
・陽母音語幹　좋(다)→돟아요
よい→よいです

・陰母音語幹　먹(다)→먹아요
食べる→食べます

・하다体　시작(하다)→시작해요
始める→始めます

■動詞・形容詞の過去の表現
・陽母音語幹＋았어요（アッソヨ）
・陰母音語幹＋었어요（オッソヨ）
・하다→했어요（ヘッソヨ）

例）
・陽母音語幹　좋(다)→좋았어요
よい→よかったです

・陰母音語幹　먹(다)→먹었어요
食べる→食べました

・하다体　시작(하다)→시작했어요
始める→始めました

③固定系
…語幹にそのまま付ける（語幹に注目する必要なし）
■動詞・形容詞の動作の継続進行の表現
・＋고 있어요（コ　イッソヨ）
〜しています

例）
살다→살고 있어요
暮らす→暮らしています

ハングルってただでさえ読むのに苦労するのに、語尾がちょこちょこ変わってて間際らしい…
日本語も同じなんだろうけど
これに、連音化とか入ってくるとさらにスピーキングが難しくなってくる